英語学習

How are you? に対しての自然な答え方

更新日:

 

こんにちわ!

今回は英語の会話の入り口とも言えるHow are you?に対しての答え方について書きたいと思います。

このHow are you?ですが、ほんとに絶対言います。って言っていいくらい会話の最初はこれで始まります。

友達と会ったとき、お店で店員さんと会ったとき、銀行に口座開設しにいったとき、どんなときでもつかえます。

日本では、元気ー?って店員さんやバンカーの人には言わずに状況に合わせた挨拶がありますよね。

英語はhow are you?で全部いけます。

さて、How are you? と言われたとき、なんて答えるのがいいのでしょうか。

答えなんてありませんが、自由に話すにはある程度固定のフレーズに慣れてからの方がいいんじゃないかな、と僕は思っているので、よく使われているフレーズをふたつ紹介します!

 

1.I’m good, thanks./I’m good, how are you?

こちらは最も一般的だと思います。だいたいこれでどのHow are youも乗り切れます。もう聞かれたら反射的に言ってしまうくらい反復して口に出しましょう。

「いや、goodではないんよな〜。どちらかというとnot good。。とかいう場合でもI’m goodでいきましょう。それくらい形式的なものにしちゃいましょう。笑」(半分嘘ですがそれくらいの気持ちで大丈夫です。)

日本語にすると、
「元気ー?」
「おー、元気やで。そっちは?」という感じですね。
日本語でも元気じゃなくても元気って言っちゃったりしますよね。

good以外にもgreatなども使えます^ ^

 

2.Coudn’t be better.

こちらは聞いたことない方もいるんじゃないでしょうか。

これ以上betterにはなれない→最高にいい状態
ということですね。

もう最高に元気!めっちゃいい気分!のときに言ってもいいと思いますし、普通に使ってもいいんじゃないかなとも思います。

いつもI’m goodって言ってるのに、Couldn’t be betterと言ってきた場合僕なら、
“what happened?”「なんかあったん?」と聞いてしまいますが、初めて会った方がそう言ったとしたら、「元気なひとやなあ、いいなあ^ ^」となるとおもいます。

 

今回はふたつだけですが、基本的にI’m goodはほんっっとにみんな言いますのでどんどん使っていきましょう。

学校ではいろんな形容詞を入れて答える練習をしたと思いますが、How are you?に対して、I’m hungryはあんまり言わないんじゃないかなあ、と思います。少なくとも聞いたことはないです。

日本語の元気ー?に近いので、「元気ー?」「お腹すいたー。」ってなんか変ですよね笑

僕たちも、「元気ー?」って聞かれたら「元気ー!」ってだいたい答えますよね!それと同じです^ ^

初めのスキンシップなのであまり深いことは考えずに、何か伝えたいことがあったら、How are you?のスキンシップが終わってから伝えましょう^ ^

 

ちなみに、学校でよく習う”I’m fine, thank you, and you?”ですが、これも少なくとも僕は聞いたことありません。

I’m fine. は僕のイメージだと日本語の「大丈夫。」に近いと思ってます。

文脈によりますが、例えばなにかの提案に対して”yeah, I’m fine”「うん、それでいいよ」だったり、怪我をしたときに、”I’m fine”「大丈夫」などなど、こういう使い方が一般的じゃないのかな、と思います。

ちなみに前者のI’m fineは、「それいいよ」のニュアンスに近いと思います。言い方次第で、「うん、全然それでいいよ!」とポジティブな意味にもできますが、「それいい」、「その提案最高!」のようなニュアンスのときは、”I love that!”のような言い方になると思います。

脱線しましたが、まずは、I’m fine, thank you, and you?から卒業しましょう!

thank youというのは自然ですので言ってもOKです。

and you?もおかしくはないと思いますが、ほとんどの人が、普通に”How are you?”と聞き返していると思います。もしくは、”yourself?”という人もいます。「あなた自身は元気?」という意味ですね。ほぼ変わりません。

 

はい!

ということで、まずHow are youを使いこなして英語でのコミュニケーションの扉を開けましょう!^ ^

ほかにも、”How’s it going?”などいろいろなスキンシップ質問がありますが、また別の記事で書きますね。

 

それでは!

ぜひシェアしてください :)

-英語学習

Copyright© 世界を愛そう(まずは英語から) , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.