英語学習

驚いたときに使える英語フレーズ集!OMGから抜け出そう!

更新日:

 

こんにちわ!!

今回は驚いたときに使える表現をいくつか紹介したいと思います!

僕自身も、”OH MY GOD.”多用しちゃうんですが、様々な表現がありますので覚えていきましょう!

 

1.Oh my god.

はい、まず初めにoh my godです。

文字で書くときは”omg”と省略して書くことが多いです。

こちらはもっとも一般的かなと僕的には思うんですが、言い方も幾つかあります。

みなさん、”Oh my gosh“も聞いたことがあると思います。

何が違うんでしょうか??

日本人の私たちにとっては、あまり馴染みがないかもしれませんが、神様の名前というのはそう簡単に唱えていいものではありません。

神様は偉大な存在なので、名前さえも口に出すのが畏れ多いんです。

ここでおもしろいのが”god”は名前ではなくて「神」という意味であるにもかかわらず、それさえも言わないように”gosh”としてるところですね。

なので”Oh my gosh”のほうがまだやわらかい感じがしますね。

もちろん全員ではありませんが、クリスチャンの方たちなんかは、”Oh my!”とgodそのものを省略することもあります。

 

2.Jesus!(Jesus Christ!)

こちらも上の表現と繋がりがあるんですが、キリスト教の神様であるイエスキリストの名前をもう言っちゃう、ということですね。

Godなんて抽象的な表現つかいません。

畏れ多いとか関係ない。

みなさんも大声で言ってみましょう。

ジーザス!!!

変な宗教活動みたいですが、この表現もよく使います。

「嘘やろ?!それはやばすぎ。。。」

“Seriously?! Jesus…”

みたいな感じですね。よく使います。

 

3.Shit!(Shoot!)

これはこちらの記事でも紹介しましたが、omgくらいの頻度で使います。

なんでもshit

いつでもshit

shit言い過ぎですみんな。

Holy shit! と、holyをつけることでさらに驚き度を加えることができます。

やさしく言いたい方は”shoot!”ですよ^ ^

日本の女性なんかは「クソ!!」ってあんまり言わないですよね。

そんな方はshootです。

Fuck!は最上級並みですが、これはもうノンネイティヴの私たちは使わないのが無難です。

イントネーションや発音が間違っていたら、汚い言葉をただただ使いたいみたいにださくなっちゃいます。

 

4.Damn!(Dang!)

こちらもよくよく使います。

なんか「よく使います」しか言ってない気がしますが、、笑

itをつけて、Damn it!とも言いますね。

意味もShitと同じだと思ってください。

Shitはもっといろんな意味をなすことができますが、おどろいたときに使う場合は、同じ意味だと思ってもらって大丈夫です。

「まじか。。。」と「最悪。。。」の違いってあんまりないですよね。

そんな感じで受け取ってもらって大丈夫です!

 

5.What the ⚪︎⚪︎!

こちらもomgと同じように使いますが、⚪︎⚪︎部分にはいろいろ入ります。

一番汚いのはfuckで”what the fuck”になりますが、

柔らかく言うために、”hell”や、それをさらに柔らかくした”heck”などがあります。

先ほどfuckはノンネイティヴは使わないほうがいいと言っておきながら、僕は気を抜いているとWhat the fuckと言ってしまうときがあります^ ^’

“the fuck(hell)”というのは挟むことで意味を強めることができます。

挟む部分は僕もまだ感覚でしかわからないので、説明するのが難しいですが、「黙れ!」という”Shut up!”も、”Shut the fuck up!”のようになったりします。

これは今回のテーマとは少し違うのでこの辺でやめておきますね。

6.No way!

こちらもおどろいたときに使いますが、今までの表現みたいに万能ではありません。

日本語にすると「ありえない!」と同義です。

ありえない!って信じられないときに使いますよね。

No wayもそんなときに使います。

日本語では「それはありえない」「あの子ありえない」などなど、ネガティブな意味が強い気がしますが、No wayはそこまでネガティブではない気がします。

目の前で起こっていることが信じられないときにも使うので、すごいマジックをみて”NO WAY!!”ということもできます^ ^

Unbelievable と似たような感じですね。

はい!

ということでいかがでしたか?

oh my god!しか出てこなかった方は今回の記事を機に表現豊かになってください^ ^

うわ!と日本語しか出てこない方は、まずはoh my godを驚いたときに津買ってみるようにしてみてください。

だんだん自然と出てくるようになるはずです^ ^

 

それでは!!

 

ぜひシェアしてください :)

-英語学習

Copyright© 世界を愛そう(まずは英語から) , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.