英語学習

海外で運転する前に!!ドライブ英語を覚えよう!Part1

投稿日:

 

こんにちわ!

今回は、ドライブ中に使われる英語フレーズを紹介していきたいと思います。

知らないとでてこない表現がたくさんありますので、ぜひこの記事で覚えて日頃のドライブで使ってみましょう!

それではいきます!

 

Drive safely.(運転気をつけて)

「安全運転でよろしくねー。」

などよく言いますよね。
そういう時に使えるフレーズです。

safe driveや、safety driveとは言いませんので、気をつけて下さい。

今回のような「動詞+副詞」の表現はよく使います。

Do it carefully
Speak quietly
Talk slowly

などなど、「〜してね。」というときはよく使いますので合わせて覚えておきましょう^ ^

 

Pick me up there.(そこで拾って)

 

「今から家出るよ〜。どこに迎えに行ったらいい?」

「あのマクドナルドあるやん?そこで拾って〜。」

のときに使えるフレーズです。

Pick up は日本語ではたくさんの中からいくつか選ぶときに使いますが、車で拾うときに本当は使います。

このような、日本語で使われてるのとは違う意味を持つ英語表現はいくつかあるので、間違えないようにしっかりと覚えていきましょう。

 

動詞+up(down etc)のような表現は間に人を挟むことで、その人を〜(動詞)するという意味になります。

wake me up.(起こして)

もその一つです。

wake up me. といってしまう方は多いですが、正しくはwake me up. なので気をつけて下さい。

たまあに、歌詞などでその正しくないと僕が思ってる用法を使ったりしてる歌があって混乱したりしてます。
倒置法的な感じかな。笑

 

Follow this road.(道なりにいって)

「次の信号まで道なり〜。」

なども車内でよく使いますよね。

まっすぐ進むときは”Go straight.”のほうがよく使います。

くねくねした道を道なりに行くときにこの表現を使ってください。

 

Make a right turn here.(ここで右折して)

 

Turn right.
言いそうになりますが、僕はこっちのほうがよく言うんじゃないかな、と思います。

Turn rightもあってると思いますが、僕の友達や知り合いはmakeのほうを使っていたので、無難にこちらを使うようにしています。

right turnは1回なので”a”がついています。

 

Hang right.(右に移って)

今度は曲がらずに、車線変更するときです。

「次右折するから右に移って。」

というときなどに、”hang”という動詞を使います。

 

 There is a shortcut.(近道あるやん)

これは日本語にもなったりしてるので意味がわかると思います。

実際には見えてなくて、でも近道を知っている場合は、”I know there is a shortcut.”となります。

 

(I’m) on my way!(向かってる!)

これはドライブだけではなく、いつでも使えます。

“on my way to ~” を文中に挟むことで「〜に向かってる途中で」という意味にもなります。

“I saw him on my way to Tokyo.”

「東京行く途中に彼のことみたよ!」

帰り道は”on my way home”となります。

homeはこのとき名詞ではないので”to”はいりません。

“here”や”there”も「ここで(に)」「そこで(に)」という意味なので”to”はいりません。

少しややこしいですが慣れればだんだんわかってくると思います。

 

Let’s go for a drive!(ドライブ行こ!)

Let’s drive! とは言いません。

意味は通じると思いますが、車を運転するのが目的みたいなニュアンスになってしまいます。

運転ではなく、ドライブが目的なので、”go for a drive”「ドライブに行く」という表現を使います。

散歩の場合は、”Let’s go for a walk.”となります。

“Let’s go for a drink.”で「飲みにいこ!」ということもできます。

 

Pull over.(ちょっととめる)

駐車する場合は、”Park”という動詞を使いますが、側道にとめたりする場合は”Pull over”を使います。

“Pull over here/there.”

「ここ/そこにちょっととめて。」

というふうに使います。

 

はい!

まだまだありますが書くのに疲れてきたのでここらへんにしときましょう笑

第二弾必ず書くので、なにか質問等あれば教えて下さい^ ^

 

それでは!!

 

ぜひシェアしてください :)

-英語学習

Copyright© 世界を愛そう(まずは英語から) , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.